Takže když chtěli postavit B5, musel jsem tady pracovat.
Когато решиха да построят Вавилон 5, работих и по нея.
Mění to nějak tvoje rozhodnutí tady pracovat?
Това променя ли желанието ти да работиш тук?
Dvacet-tři let tady pracovat a najednou je to všecno proč.
Работя тук от 23 години и всичко отиде по дяволите.
Snažím se tady pracovat, tak zavři tu tvoji zasranou rádoby vtipnou držku.
Опитвам се да работя, тъй че си затвори плювалника.
Nepamatuji si, že bych dala povolení tady pracovat.
Не си спомням да съм ти давала разрешение да работиш тук.
Jenom mě zajímalo, libí se ti tady pracovat?
Просто се чудех, дали ти харесва да работиш тук?
Poslouchej, dám Ti jednu radu, abys tady zůstal a mohl tady pracovat.
Част от сделката за оставянето ти е да работиш тук.
Bratře, uč mě, jak tady pracovat
Братле, научи ме как да работя тук!
Potřebuju tě tady, pracovat, ne se opíjet do bezvědomí a lovit duchy.
Трябваш ми тук да работиш, а не да пиеш и да гониш духове.
Koukněte, bylo... velmi zajímavé tady pracovat, ale... já jsem muž vědy a tohle místo je prostě...
Разберете ме беше ми интересно да работя тук, но аз съм човек на науката, а тук е...
Nechceš tady pracovat, nechceš pracovat pro mě.
Не искаш да работиш тук, нито за мен.
Můžeš tady pracovat už mnoho let a udělal jsi všechny ty věci, a je mi jasný, že je to proto, že jsi dobrý pracovník.
Може да работиш тук от много години, вършил си много работа, защото си здрав бачкатор.
Slíbil jsi mi práci a já jsem připraven tady pracovat.
Обеща ми работа и аз идвам да бачкам при вас.
A teď jsem připraven tady pracovat dokud nezemřu.
И сега съм готов да работя тук, докато не умра.
Pokud budeš smrdět, nemůžeš tady pracovat.
Не можеш да работиш тук, ако смърдиш.
Pokud ale odcházíte, protože se obáváte, že vám váš jazyk nebo barva vaší kůže nebo váš předchozí zaměstnavatel znemožňují tady pracovat, chci vám říct, abyste se ničeho takového nebáli.
Но ако си събирате нещата, защото се страхувате, че езикът, който говорите, цветът на кожата ви, или предишните ви работодатели ви правят негодни да сте тук, бих искал да ви уверя, че не трябва да се страхувате.
Takže, Matte, jak se ti líbí tady pracovat?
Мат, как ти харесва да работиш тук?
No, musím tady pracovat až do 3:00, a potom musím být ve 3:15 na focení, takže...
Е, трябва да работя тук до 03:00 часа, и след това трябва да съм на снимки в 3:15, така че...
Snažím se tady pracovat, ale nemůžu se soustředit, když se mě váš syn snaží přejet.
Опитвам се да се концентрирам, но не мога заради момчето ти.
Je pro mě stále těžší tady pracovat.
За мен вече е много трудно да работя тук
Líbí se ti tady pracovat, Dominique?
Харесва ли ти да работиш тук, Доминик?
Nějaký čas. Začal tady pracovat, když byl ještě uvězněn.
Известно време, да. Започнал работа и след присъдата останал.
Jedna věc je odpálkovat mě, když se zastavím bez zavolání a ty děláš nahoře ve svém pokoji kdovíco, ale jak můžeš být tady, pracovat pro něj?
едно е да ме отсвириш, когато дойда без да се обадя и ти да си в стая си, правейки Бог знае какво. Но как може да си тук работейки за него?
Rád bych ti formálně prodloužil nabídku tady pracovat, hned jak dostuduješ.
Бих искал да ти предложа официално работа да работиш тук след като завършиш.
1.3455281257629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не работят тук повече от няколко години. 